O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

КЎРА

Tasnif: биноан', 'мувофиқ'; 'нисбатан', Караганда Ҳакамлар берган балларга к ў р а биринчи ўринни эгалладик. О Буни сиз мендан к ў р а яхшироқ биласиз. Бу сўз асли 'қара-\ 'назари туш-’ маъносини англатувчи кöр- феълининг (ПДП, 396) -ä қўшимчасини олган равишдош шакли бўлиб, қадимги туркий тилдаёқ маъно тараққиёти натижасида кўмакчига айланган (ДС, 317); ўзбек тилида ö унлисининг юмшоқлик белгиси йўқолган: кöр- + ä = корä > корä. ДСда 'биноан', 'мувофиқ' маъносини кора сўзи, 'нисбатан', ' қараганда' маъносини эса кöрӱ сўзи ифодалаши таъкидланган (317-, 318- бетлар); ҳозирги ўзбек тилида бу икки маъно кӱрä сўзи билан ифодаланади.