O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ОҒРИН

Tasnif: ’ўзига оғир олиб ранжи-’. Қарз сўрасам, о ғ р и н и б берди. Бу сўз қадимги туркий тилдаги ’касал бўл-’ маъносини англатган ағыр- феълидан ’ўзлик’ маъносини ифодаловчи -(ы)н қўшимчаси билан ҳосил қилинган бўлиб, асли ’касаллан—’ маъносини билдирган, маъно тараққиёти натижасида ’ранжи-’ маъно — сини англата бошлаган; ўзбек тилида иккинчи бўғиндаги тор унли талаффуз қилинмай қўйган, а унлиси â унлисига алмашган, ы унлисининг қаттиқлик белгиси йўқолган: aғыp- + ын = ағырын- > ағрын- > ағрин-.