O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

БИРАКАЙИГА

Tasnif: ’Бир вақтда жамланган ҳолда’. Ёмғир ёғмай-ёгмай, биракайига ёғди. Бу сўз бир сонидан -äкäй қўшимчаси билан ясалган биракай равишининг -и эгалик қўшимчасини ва -гä жўналиш келишиги қўшимчасини олган шакли бўлиб, шу шаклда ўзгармас ҳолда яхлитланган, ҳозир унинг таркибидаги бу грамматик қўшимчалар ажратилмайди: (бир + äкäй = бирäкäй) + и + гä = бирäкäйигä. Бу равиш ҳозирги ўзбек тилида биракай шаклида деярли ишлатилмайди.