O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ЭНКАЙ

Tasnif: ’букил-’. .. энкайганга энкайг и н бошинг ерга теккунча (Мақол). Бу феъл қадимги туркий тилдаги ’эгилган ҳолат’ маъносини англатган эӊ отидан -кай қўшимчаси билан ясалган дейилади (ЭСТЯ, I, 286); қўшимча қўшилганидан кейин ӊ ундоши н ундошига алмашган: эӊ + кай = эӊкай- > энкай-. Бу сўз асли эн отидан -ка қўшимчаси билан ясалган феълга ’бироз’ маъносини ифодаловчи -й қўшимчасини қўшиб ҳосил қилинган бўлса керак; қўшимча қўшилганидан кейин ӊ ундоши н ундошига алмашган: (эӊ + ка = эӊка—)+ й + энкай- > энкай-.