O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ҚАИНАГАЧИ

Tasnif: эрнинг опаси хотинига нисбатан, хотиннинг опаси эрига нисбатан'. Кеча қайнагач и м ифторликка айтиб кетибди. Бу сўз қадимги туркий тилдаги 'хотиннинг туғишганлари (эрига нисбатан)' маъносини англатган қайын сўзи билан (Бу сўзга дойр айрим изоҳлар қайнана сўзига бағишланган мақолада берилди) 'аканинг хотини', 'ўзидан катта ёшдаги аёл' маъносини англатувчи егачи сўзидан таркиб топган; кейинчалик бу сўзлар бир сўзга бирлашганидан кейин иккинчи бўғиндаги тор унли талаффуз қилинмай қўйган, е унлиси а унлисига, биринчи бўғиндаги а унлиси ҳам ä унлисига алмашган: қайын егачи — қайынегачи > қайнегачи > қäйнäгäчи.