O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ҚАРАТА

Tasnif: қаратган ҳолда'. Полковник .. ҳаммага қ а р а т а нутқ сўзлади (Жуманиёз Шарипов). Бу сўз эски ўзбек тилида қара— феълининг ' беткай томони билан бирор нарсага рўпара тур-' маъносидан —т орттирма қўшимчаси билан ҳосил қилинган шаклига —а қўшимчасини қўшиб ҳосил қилинган равишдош шакли бўлиб, маъно тараққиёти натижасида кўмакчи сўзга айланган; кейинчалик а унлилари ä унлиларига алмашган: (қара- + т = қарат-) + а = қарата > қäрäтä.