O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

КАШЛА

Tasnif: кўп марта қаши—', ' қашлағич билан тозала-'. Бек отнинг ёлини силади, ерда ётган қашлағични олиб, яғринини, сонларини қ а ш л а д и (Ҳамид Ғулом). Бу сўз эски ўзбек тилида қашы- феълига 'такрор' маъносини ифодаловчи —ла қўшимчасини қўшиб ҳосил қилинган; кейинчалик иккинчи бўғиндаги тор унли талаффуз қилинмай қўйган, а унлилари ä унлиларига алмашган: қашы- + ла = қашыла— > қашла— > қ äшл ä—. Худди шундай маъноли сўз қирғиз тилида уши— сўзидан -кыла қўшимчаси билан ҳосил қилинган (КРС, 364: қашығыла- многократ. от қашы-).