O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ҚУВНА

Tasnif: шод-хуррам бўл—'. Келинг, болалар, Бир ўйнайлик! Арча қўшиғин Айтиб, қувнайлик (Илёс Муслим). Бу сўз қадимги туркий тилдаги 'бахт' маъносини англатган қув отидан эски ўзбек тилида —а (> -ы) қўшимчаси билан ясалган феълнинг 'ўзлик' маъносини ифодаловчи -н қўшимчаси билан ҳосил қилинган шаклига кучайтириш маъносини ифодаловчи —а қўшимчасини қўшиб ҳосил қилинган; кейинчалик иккинчи бўғиндаги а (> ы) унлиси талаффуз қилинмай қўйган, а унлиси ä унлисига алмашган: {[қув + а ( > ы) = қува- II қувы-] + н = (қуван- || қувын-)} + а > = қувына- > қувна— > қувнä—.