АВВАЛО
Tasnif: Бу арабча сўз ъavvala шаклига эга (АРС,
50); ўзбек тилига фатҳали ҳамзани а товушига, чўзиқ ä унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: ъavvalä -> аввалâ (аввало). АРСда (50) ъavvalu’ сўзидан ҳосил қилинган ъavvala сўзи 'сначало, первым долгом'
деб, ъavvalu сўзидан ҳосил қилинган ъavvala сўзи эса 'вопервых^ деб изоҳланган. ТжРСда (16) аввало сўзи изоҳланмай, аввалан сўзига ҳавола қилинган. ПРС (47) аввала сўзи йўқ, аввалан сўзи берилиб, 'вопервых' деб изоҳланган. ЎТИЛда (I, 23) аввалан сўзи изоҳланмай, аввало сўзига ҳавола қилинган. Демак, тожик тилидан фарқли ҳолда ўзбек тилида бу икки сўздан аввало сўзи ишлатилади ва бу равиш сўз асосида ўзбек тилида кириш сўз ҳам юзага келган.