O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

АЙЙОМ

Tasnif: Бу арабчасўз ьаууāм (un) шаклига эга (АРС,921); ўзбек тилида фатҳали ҳамзани а товушига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: ьаууāм -> аййâм (айём). Бу сўз асли 'кун' 'бир кеча-кундуз- маъносини англатувчи арабча yavm(un) сўзининг кўплик шакли бўлиб (АРС, 921), бош маъносида кунлар' маъносини англатади: бахор айёмига = баҳор кунларида каби. Ўзбек тилида бу сўз кўтаринки услубий бўёққа эга бўлиб, 'муборак кун', 'байрам куни' маъноларини англатишга ҳизмат қилади: Айёмингиз муборак бўлсин ! каби.(ЎТИЛ,1,31).