O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

БАҚҚОЛ

Tasnif: Бу арабча сўз baqqal(un) шаклига эга (АРС, 80); ўзбек тилига чўзиқ а унлисини а унлисига алмаштириб қабул қилинган: baqqal(un) -> баққал(баққол); сўзлашув тилида бу сўз боққол тарзида ҳам талаффуз қилинади. Баодол сўзи 'кўкат, сабзавот йиғди' маъносини англатувчи baqqala феълидан (АРС, 80) ясалган касб оти бўлиб (УАЯ, 499), асли 'сабзавот сотувчи' маъносини, кейинчалик 'турли рўзғорбоп озиқ-овқат маҳсулотлари билан савдо қилувчи' маъносини англатган (ЎТИЛ, I, 89). Тарихан бу сўздан ўзбек тилида баққоллик, баққолчилик отлари ясалган. Ҳозирги кунда турли майда-чуйда билан савдо қилаётган тадбиркорларни шу сўз билан номлаш мумкин.