O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

БИЛЪАКС

Tasnif: Бу арабча сўз асли bi предлоги (АРС, 52), al аниқлик артикли (АРС, 30), baks сўзидан (қ.) таркиб топган; талаффузда bi al қисмлари таркибидаги унлилар сингишиб, bil шаклини олади; ўзбек тилида bil ва baks қисмлари бир сўзга бирлашган, фатҳали айн товушини а унлисига алмаштириб, ундан олдин ъ (айириш) белгисини қўйиб қабул қилинган: bi al baks —> bil baks —> билъакс; 'аксинча' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 115).