O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ВА АЛАИКУМ АССААОМ

Tasnif: Саломга алик олувчи айтадиган бу арабча бирикма арабча ва боғловчиси билан бошланиб (бу ерда 'ҳам' маъносини ифодалашга хизмат қилади), олдин алайкум (қ.), кейин ассалом сўзини (қ. салом) келтириб тузилган; асли 'Сизга ҳам тинчлик-омонлик (тилайман)' маъносини англатади(ЎТИЛ, I, 60).