O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

БОРИС

Tasnif: Бу арабча сўз varis(un) шаклига эга (АРС, 881); ўзбек тилига чўзиқ а унлисини а унлисига, се ундошини с ундошига алмаштириб қабул қилинган: varis-> варис (ворис). Бу сўз меросга эга бўлди', 'мерос сифатида олди' каби маънони англатувчи varasa феълининг (АРС, 881) I боб аниқ нисбат сифатдоши бўлиб (АТГ, 147; бу сўз араб тилида 'ота' маъносини англатади), 'мерос олиш ҳуқуқига эга киши', 'меросхўр' маъ — носини англатади (ЎТИЛ, I, 180). Бу сўз эркак кишининг атоқли оти сифатида ҳам ишлатилади. Ўзбек тилида бу сўздан ворислик мавҳум оти ясалган.