O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ЖАЛБ

Tasnif: Бу арабча сўз ҫalb(un) шаклига эга (АРС, 117,133); асли кўпмаъноли ҫalaba феълининг 'қатнаштирди', 'муомалага тортди' маъноси билан (АРС, 133) ҳосил қилинган I боб масдари бўлиб (АТГ, 142), араб тилида 'олиб келиш', 'ташқаридан олиб келиш' каби маънони англатади. Бу сўз ўзбек тилида мустақил ишлатилмай, жалб қил- қўшма феъли таркибида қатнашади; бу қўшма феъл 'қатнаштир-', 'муомалага торт-' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 271).