O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИБОДАТ

Tasnif: Бу арабча сўз bibādat(un) шаклига эга (АРС, 494); ўзбек тилига касрали айн товушини и товушига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: bibādat -> ибâдат (ибодат); асли 'сиғинди', 'сажда қилди' маъносини англатувчи babada феълининг (АРС, 494) I боб масдари бўлиб (УАЯ, 568), 'сиғиниш', 'Оллога қуллуқ қилиш' маъносини англатади(ЎТИЛ, I, 312). Бу сўзни аёл кишининг атоқли оти сифатида ишлатиш маъқул эмас.