O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИЗЗА

Tasnif: Бу арабча сўз асли ьīzāь(un) шаклига эга (АРС, 30); ўзбек тилига чўзиқ касрали ҳамзани и товушига, чўзиқ ā унлисини а унлисига алмаштириб (Тожик тилида бу унли â унлисига алмаштирилган: изо - ТжРС,160), сўз охиридаги ҳамзани ташлаб, зал ундошини з ундошига алмаштириб ва қатлаб қабул қилинган: ьīzāь—> изза; асли кўпмаъноли ьazia феълининг 'уялди' маъноси билан (АРС, 30) ҳосил қилинган I боб масдари бўлиб (АТГ, 145), араб тилида 'қийналиш', 'руҳий азобланиш' маъносини (АРС, 30), ўзбек тилида эса 'уялиш', 'уят' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 316). Ўзбек тилида бу сўз билан изза қил- қўшма феъли тузилган.