O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИЗОФА

Tasnif: Бу арабча сўз ьidāfat(un) шаклига эга (АРС, 465) ; ўзбек тилига касрали ҳамзани и товушига, дзад ундошини з ундошига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб, сўз охиридаги t товушини ташлаб қабул қилинган: ьidāfat —> изâфа (изофа); асли dafa феълининг 'қўшди', 'бирлаштирди' маъноси билан (АРС, 464) ҳосил қилинган IV боб масдари бўлиб (АТГ, 224), ўзбек тилида 'аниқланмиш билан аниқловчининг тобе боғланишини кўрсатувчи қўшимча' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 318).