O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИТОБ

Tasnif: Бу арабча сўз ьitāb(un) шаклига эга (АРС, 496); ўзбек тилига касрали айн товушини и товушига, чўзиқ ā товушини â товушига алмаштириб қабул қилинган: ьitāb -итâб (итоб); асли 'танбеҳ берди', 'таъна кидли1 маъносини англатувчи bataba феълининг (АРС, 496) III боб масдари бўлиб (АТГ, 247), 'танбеҳ', 'таъна' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 339). Бу сўз ҳозирги ўзбек тилида мустақил ишлатилмайди, тарихан шеъриятда итоб айла- қўшма феъли таркибида қатнашган.