O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИХЛОС

Tasnif: Бу арабча сўз ьixlās(un) шаклига эга (АРС, 232); ўзбек тилига касрали ҳамзани и товушига, чўзиқ ā унлсини â унлисига, сад ундошини с ундошига алмаштириб қабул қилинган: ьixlās -> ихлâс (ихлос); асли кўпмаъноли xalasa1 феълидан 'самимий муносабатда бўлди' маъноси билан (АРС, 232) ҳосил қилинган IV боб масдари бўлиб (АТГ, 223f, араб тилида 'самимият', 'очик, кўнгиллилик', 'содиқлик' маъноларини, ўзбек тилида эса асосан 'чин кўнгилдан ишонч билдириб улуғлаш' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 34).