O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ИШКАЛ

Tasnif: Бу арабча сўз ьişkāl(un) шаклига эга (АРС, 413); ўзбек тилига касрали ҳамзани и товушига, чўзиқ ā унлисини а унлисига алмаштириб қабул қилинган: ьişkāl-> ишкал; кўпмаъноли şakala феълидан 'чалкаш бўлди' маъноси билан (АРС, 413) ҳосил қилинган IV боб масдари бўлиб (АТГ, 223), 'чалкашлик', 'чатоқлик' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 343). Бу сўзнинг иккинчи бўғинидаги а унлиси тожик тилида е унлисига алмаштирилган (ТжРС, 171).