O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

КАБИР

Tasnif: Бу арабча сўз kabīr(un) шаклига эга (АРС, 674), асли буюк бўлди', 'катта бўлди' маъносини англатувчи kabura феъл идан ясалган аслий сифат бўлиб (АТГ, 43), араб тилида 'буюк', 'жуда катта', 'ўта лгущим' каби маъноларни англатади (АРС, 674); бу сўз ўзбек тилида гуноҳи кабир, Саҳройи кабир каби бирикмалар таркибида ишлатилади, эркак кишининг атоқли оти бўлиб ҳам келади (ЎТИЛ, I, 356). Ўзбек тилида kabura феълининг IV боб шакли ьакьаrа сўзидан ясалган ьакьаrи аслий сифати ҳам мавжуд (АТГ, 43). Бу сифат охиридаги и товушини ташлаб эркак кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади. Ўзбек тилида ьакьаrи сифатининг кўплик шакли ьakabiru сўзи ҳам мавжуд бўлиб (АРС, 674), охиридаги и унлисини ташлаб эркак кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади.