O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

КАФОЛАТ

Tasnif: Бу арабча сўз kafālat(un) шаклига эга (АРС, 694); ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: kafālat —> кафâлат (кафолат); кўпмаъноли kafala феълининг 'жавобгарликни ўз зиммасига олди' маъноси билан (АРС, 693) ҳосил қилинган I боб масдари бўлиб (УАЯ, 568), 'бирор иш-фаолиятнинг амалга ошишига бошқаларни ишонтириб, жавобгарликни ўз зиммасига олиб берилган ваъда', 'гарантия' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 373), Бу сўздан ўзбек тилида кафолатли, кафолатла- сўзлари ясалган.