ЛАТИФА
Tasnif: Бу арабча сўз latīfat(un) шаклига эга (АРС,
722) ; ўзбек тилига итқи ундошини т ундошига, чўзиқ ī унлисини и унлисига алмаштириб, сўз охиридаги t ундошини ташлаб қабул қилинган: latīfat -> латифа; асли кўпмаъноли latafa феълининг 'нозик мазмунга эга бўлди' маъноси билан ҳосил қилинган латиф (ун) аслий сифатидан (қ.) -at(un) қўшимчаси билан ясалган от бўлиб (УАЯ, 500), 'нозик кинояли, кулгили кичик ҳикоя' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 428).