МАЗЛУМ
Tasnif: Бу арабча сўз mazlum(un) шаклига эга
(АРС, 492); ўзбек тилига изғи товушини з товушига, чўзиқ u унлисини у унлисига алмаштириб қабул қилинган: mazlum > мазлум; асли 'адолатсизлик қилди', 'жабр қилди' маъносини англатувчи zalama феълининг 1 боб мажҳул нисбат сифатдоши бўлиб (АТГ, 148), 'зулм кўраётган', 'эзилган' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 441). Ўзбек тилида шу сўзнинг -ат(ун) муаннас қўшимчаси билан ҳосил қилинган мазлумат(ун) шакли ҳам мавжуд бўлиб, t товушини ташлаб, мазлума шаклида
қабул қилинган; бу сўз аёл кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади.