O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ДУРАГАЙ

Tasnif: ’турли нав ўсимлик ёки ҳайвонни чатиштириб ҳосил қилинган’. Шербек д у р а г а й қўзининг орқа томонидан сездирмасдан борди-да, маҳкам ушлади (Суннатилла Анорбоев). Бу сифат қадимги туркий тилдаги ’янгидан ҳосил қил—’ маъносини англатган тӱр- феълидан (ЭСТЯ, III, 284) -äғäй қўшимчаси билан ясалган; кейинчалик сўз бошланишидаги т ундоши д ундошига алмашган; ўзбек тилида ӱ унлисининг юмшоқлик белгиси йўқолган: тӱр- + äгäй = тӱрä- гäй > дӱрäгäй > дурäгäй.