O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

МАЪМУР II

Tasnif: Бу арабча сўз maъamūr(un) шаклига эга (АРС, 540); ўзбек тилига чўзиқ ū унлисини у унлисига алмаштириб, айн ўрнига ъ (айириш) белгисини қўйиб қабул қилинган: maъamūr —> маъмур. Бу сўз асли кўпмаъноли ъаmаrа феълининг 'одамлар яшайдиган бўлди’, 'обод бўлди' каби маъносидан ҳосил қилинган (АРС, 539) I боб мажҳул нисбат сифатдоши бўлиб (АТГ, 148), асли 'ишлов берилган, ўзлаштир илган ’ (ер) маъносини англатади; ўзбек тилида бу сўз 'мўл-кўл', 'тўкин-сочин', 'фаровон' каби маънони англатиш учун ишлатилади (ЎТИЛ, I, 454).