O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

МИСҚОЛ

Tasnif: Бу арабча сўз misqāl(un) шаклига эга (АРС, 111); ўзбек тилига се ундошини с ундошига, чўзиқ ā унлисини â унлисигa алмаштириб қабул қилинган: misqāl -> мисқâл (мисқол); кўпмаъноли šaqula феълининг 'оғир бўлди' маъноси асосида (АРС, 110) ясалган от бўлиб (УАЯ, 239), 'нисбатан энг кичик оғирлик ўлчови' англатади турли манбаларда турлича: ЎAAАҚЛ да (196) 4,1 г., ЎТИЛда (I, 468) 4,26 г., АРСда ( 11) 4,68 г. деб таъкидланган]. Бу сўз маъно тараққиёти натижасида 'жуда оз миқдор' маъносини англата бошлаган (ЎТИЛ, I, 468).