O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

МУАТТАР

Tasnif: Бу арабча сўз muъattar(un) шаклига эга (AРС, 521), ўзбек тилига фатҳали айн товушини а товушига, итқи товушларини т тушларига алмаштириб қабул қилинган: muъattar+ муаттар. Бу сўз асли 'ёқимли ҳид таратди' маъносини англатувчи ъatira феълининг 11 боб мажҳул нисбат сифатдоши бўлиб(УАЯ,567) 'ёқимли ҳид таратувчи ' маъносини англатади (ЎТИЛ,1,474) .Бу сўз ўзбек тилидада аёл кишининг атоқли оти бўлиб ҳам келади.