O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

МУКОФОТ

Tasnif: Бу арабча сўз mukāfъāt(un) шаклига эга (АРС, 693); ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини ā унлисига, чўзиқ фатҳали ҳамзани а унлисига алмаштириб қабул қилинган: mukāfъāt —> мукāфāт (мукофот); асли kafaba феълининг 'совға берди' маъноси билан ҳосил қилинган (АРС, 692) III боб масдари бўлиб (АТГ, 248), 'кишининг меҳнат фаолиятини тақдирлаб бериладиган совға (қимматбаҳо буюм ёки пул)' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 477). Бу сўздан ўзбек тилида мукофотла- феъли ясалган.