O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

МУНАВВАР

Tasnif: Бу арабча сўз munavvar(un) шаклига эга (АРС, 838); асли 'нур сочди' маъносини англатувчи nārа феълининг (АРС, 837) II боб шакли navvara сўзи дан ҳосил қилинган аниқ нисбат сифатдоши бўлиб (УАЯ, 567), 'нур билан ёритилган', 'порлаб турувчи', 'ёп-ёруғ' каби маънони англатади (ЎТИЛ, I, 479). Бу сўз одатда эркак кишининг, базангина аёл кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади. Аёл кишининг атоқли оти асли Мунаввара шаклига эга бўлиб, Мунаввар сўзига муаннас шакли ясовчи -ат(ун) қўшимчасини қўшиб ҳосил қилинган (АТГ, 29); ўзбек тилига бу қўшимчанинг а қисмини сақлаб, т қисмини ташлаб қабул қилинган.