O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

НАҚАРОТ

Tasnif: Бу арабча сўз naqarāt(un) шаклига эга (АРС, 823); ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: naqarāt —> нақарâт (нақарот); кўпмаъноли naqara феълининг 'музика асбобини чертди' маъноси билан (АРС, 823) ҳосил қилинган I боб масдари naqrat(un) сўзининг -at(un) қўшимчаси билан ҳосил қилинган кўплик шакли бўлиб (АТГ, 39), араб тилида 'такрор-такрор чертиш' маъносини (АРС, 823), ўзбек тилида эса 'қўшиқнинг такрорланувчи банди' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 499).