O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

САФО

Tasnif: Бу арабча сўз safāь(un) шаклига эга (АРС, 441); ўзбек тилига сад ундошини с ундошига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб, сўз охиридаги ҳамзани ташлаб қабул қилинган: safāь -> сафа (сафо); 'покиза, тиниқ бўлди' маъносини англатувчи safa феълидан (АРС, 440) ҳосил қилинган I боб масдари бўлиб (АТГ,145), араб тилида 'покизалик', 'самимийлик' маъносини англатади (АРС, 441). Бу сўз ҳозирги ўзбек тилида эркак кишининг атоқли оти сифатида ишлатилади.