O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

САЪЙ

Tasnif: Бу арабча сўз sаъу(un) шаклига эга (АРС, 359) ; ўзбек тилига айн ўрнига ъ айириш, бу ерда чўзиқлик белгисини қўйиб қабул қилинган: sаъу —> саъй; кўпмаъноли saya1 феълининг 'астойдил ҳаракат қилди' маъноси билан ҳосил қилинган I боб масдари бўлиб (АРС, 359), 'интилиш', 'тиришқоқлик' маъноси билан қабул қилинган (ЎТИЛ, II, 29). Бу сўз билан ўзбек тилида саъй-ҳаракат жуфт сўзи тузилган.