O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

СОЖИДА

Tasnif: Ўзбек тилида аёл кишининг атоқли оти сифатида ишлатиладиган бу арабча сўз sāçidat(un) шаклига эга бўлиб, ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб, сўз охиридаги t товушини ташлаб қабул қилинган: sāçidat -» сâжида (сожида); асли saçada феълининг 'сиғинди' маъноси билан (АРС, 347)ясалган saçid(un) аслий сифатининг (АРС, 347; АТГ, 43)-at(un) қўшимчаси билан ҳосил қилинган муаннас шакли бўлиб (АТГ, 29), 'сажда қилувчи аёл' маъносини англатади (Бу сўз ЎТИЛга киритилмаган).