O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ТАСВИР

Tasnif: Бу арабча сўз tasvīr(un) шаклига эга (АРС, 449); ўзбек тилига сад ундошини с ундошига, чўзиқ ī унлисини и унлисига алмаштириб қабул қилинган: tasvīr -> тасвир; кўпмаъноли savvara феълининг 'кўринишини баён қилди' маъноси билан (.ЛРС, 449) ҳосил қилинган II боб масдари бўлиб (АТГ, 173), араб тилида 'сувратини чизиш', 'кўринишини чизиб кўрсатиш' каби маъноларни англатади (АРС, 449); ўзбек тилида 'кўринишини айтиб ёки чизиб кўрсатиш' маъносини англатиш учун ишлатилади (ЎТИЛ, II, 131).