O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ТАҚВОДОР

Tasnif: Бу сўз тожик тилида арабча тақво сў— зига 'эга бўл-' маъносини англатувчи тожикча доштан феълининг дор ҳозирги замон асосини қўшиб тузилган (ТжРС, 369), 137); тақво сўзи асли vaqā феълининг 'сақланди', 'ўзини тийди' маъноси асосида (АРС, 908) ҳосил қилинган масдар бўлиб, 'гуноҳ, харом ишлардан ўзини тийиш' маъносини англатади (АРС, 908), шунга кўра 'гуноҳ, ҳаром ишлардан ўзини сақловчи' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 145).