O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ТАҚДИР

Tasnif: Бу арабча сўз taqdīr(un) шаклига эга (АРС, 624); ўзбек тилига чўзиқ ī унлисини и унлисига алмаштириб қабул қилинган: taqdīr -> тақдир; асли qadara феълининг кўпмаъноли II боб шаклидан 'назарда тутди' маъноси билан (АРС, 624) ҳосил қилинган масдари бўлиб (АТГ, 173), араб тилида 'эҳтимол', 'назарда тутиш' маъносини (АРС, 624), ўзбек тилида эса 'олдиндан белгилаб қўйилган кўрхулик', 'ёзмиш' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 145).