O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ФАРРОШ

Tasnif: Бу арабча сўз farrāş(un) шаклига эга (АРС, 589); ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: farrāş—> фаррâш (фаррош); кўпмаъноли faraşa феълининг 'тозалади' маъносини англатувчи farraşa II боб шаклидан ясалган касб оти бўлиб (УАЯ, 499), араб тилида 'хизматкор', 'супуриб- сидирувчи', 'маҳкама қоровули' маъноларини (АРС, 589) , ўзбек тилида эса 'бирор идора, муассасада супуриб-сидириш ишларини бажарувчи ходим' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 296). •