O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ҚОДИР

Tasnif: Бу арабча сўз qādir(un) шаклига эга (АРС, 624) ; ўзбек тилига чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб қабул қилинган: qādir —> қâдир (қодир); qadara феълининг 'маълум бир ишни амалга ошира олади' маъноси билан (АРС, 624) ҳосил қилинган I боб аниқ нисбат сифатдоши бўлиб (АТГ, 147), 'бирор ишни амалга ошириш учун куч-қудрати етадиган' маъносини англатади (ЎТИЛ, И, 592). Бу сўзни эркак кишининг атоқли оти сифатида ишлатиш номақбул, чунки бу сўз англатадиган сифат Оллога нисбат берилади, шунга кўра атоқли отни Абдуқодир тарзида тузиш тўғри.