O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ҲОШИЙА

Tasnif: Бу арабча сўз hāşivat(un) шаклига эга (АРС, 175); ўзбек тилига ҳойи ҳутти ундошини ҳ ундошига, чўзиқ ā унлисини â унлисига алмаштириб, сўз охиридаги t товушини ташлаб қабул қилинган: hāşiyat —>ҳâшийа (ҳошия); haşa феълининг 'саҳифанинг четига ёзди' маъноси асосида (АРС, 175) ҳосил қилинган I боб аниқ нисбат сифатдоши бўлиб (АТГ, 150), 'газмолнинг чети, зиҳи, 'саҳифанинг четидаги ёзув ёзилмайдиган қисм' маъносини англатади (ЎТИЛ, II, 707).