O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ЙАЛ-ЙАЛ

Tasnif: ’мўл-кўл нурланиб’. "Эртага ҳаво очиқ келар экан",— деб қўйди Ҳайитбой ота, я л - я л товланаётган шафаққа тикилиб (С. Муҳиддинов). Бу сўз қадимги туркий тилдаги ’аланга ол-’ маъносини англатган йа- феълидан (ЭСТЯ, IV, 82) -л қўшимчаси билан ясалиб, 'аланга' маъносини англатган йал отини (ЭСТЯ, IV, 107) такрорлаш билан тузилган; ўзбек тилида а унлилари ä унлиларига алмашган: йал-йал > йäл-йäл.