O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ЙАЛҚОВ

Tasnif: ’дангаса’, ’ишёқмас’. Я л қ о в ва ғирром ё қўли эгри бўлса, силлиқлик билан ҳайдайман (Ойбек). Бу сифат қадимги туркий тилдаги ’иш қилишни ёқтирмайдиган’ маъносини англатган йал сифатидан -қа қўшимчаси билан ясалган феълга -в қўшимчасини қўшиб ясалган (ЭСТЯ, IV, 14,15); ўзбек тилида биринчи бўғиндаги а унлиси ä унлисига, иккинчи бўғиндаги а унлиси â ундоши таъсири билан а унлисига алмашган: (йал + қа = йалқа-) + в = йалқав > йäлқâв.