ЙАКШАНБА
Tasnif: Бу от тожик тилида йак саноқ сони билан (к.) 'ҳафтанинг
жумадан кейинги куни' маъносини англатадиган шанбе отидан (ТжРС, 451) тузилган бўлиб, ўзбек тилига э(е) товушини а товушига алмаштириб олинган; 'ҳафтанинг шанбадан кейинги куни' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 478). Шаркда 'дам олиш куни' деб жума куни ҳисобланади, шу туфайли
якшанба ҳафтанинг иккинчи кунига тўғри келади; бизда якшанба дам олиш куни деб белгиланган.