O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

КОРЧАЛОН

Tasnif: Бу сифат 'иш' маъносини англатадиган тожикча кор отига (ТжРС, 192) 'ҳаракатга келтир-' маъносини англатадиган форсча [чаланидан] феълининг (ПРС, 165) чалон (чалан) ҳозирги замон асосини қўшиб ҳосил қилинган бўлиб, 'ўзини ишбилармон қилиб кўрсатувчи' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 399). Тожик тили луғатида бундай маъноли феъл чаллондан шаклида келтирилган (ТжРС, 436); ўзбек сўзлашув тилидаги корчаллон шаклли сифат ана шу феъл асосида юзага келган (ТжРС, 194; ЎТИЛ, I, 399).