O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

НОШУКУР

Tasnif: Бу сифат тожик тилида но- инкор олд қўшимчасини (ТжРС, 208) 'миннатдорлик' маъносини англатадиган арабча шукр отининг шукур кўплик шаклига (АРС, 413; АТГ, 40) қўшиб хосил қилинган бўлиб, 'сабр-тоқат қилмайдиган' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 512). Бу сифатдан ўзбек тилида ношукурлик мавҳум оти ясалтган. Изоҳли луғатда шукр отининг маъноси шукур отининг маъносига айнан дейилгани ўринли эмас (ЎТИЛ, I, 431).