O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ОБИ-РАҲМАТ

Tasnif: Бу от 'сув' маъносини англатадиган тожикча об отига (ТжРС, 279) -и изофасини қўшиб, 'раҳм-шафқат' маъносини англатадиган арабча раҳмат отига (АРС, 291) боғлаб тузилган бирикма бўлиб, ўзбек тилида бирикма қисмлари орасига чизиқча ёзилади; 'Оллонинг марҳамати, муруввати билан энг зарур пайтда ёғган ёғин (ёмғир, қор)' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 516).