O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ЙОЗҒИР- II

Tasnif: ’маълум даражада гуноҳ иш қил-’. Мен нима ёзғирдимки, мени жазога тортишим керак? Бу сўз эски ўзбек тилида ’гуноҳ иш қил-’ маъносини англатувчи йаз— феълидан ’бироз’ маъносини ифодаловчи -ғыp қўшимчаси билан ҳосил қилинган; кейинчалик а унлиси â унлисига алмашган, ы унлисининг қаттиқлик белгиси йўқолган: йаз- + ғыp = йазғыp- > йâзғир-. ЎТИЛда бу сўз хато равишда йазғир- I сўзининг иккинчи маъноси деб берилган.