O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ПИЙОВА

Tasnif: Бу тожикча от асли пийозоба шаклига эга бўлиб, тожикча пийоз оти билан (ТжРС, 306) 'сув' маъносини англатадиган об отидан (ТжРС, 279) тузилган пийозоб бирлигига -а қўшимчасини (ТжРС, 543) қўшиб хосил қилинган (ТжРС, 306: пиёзоба), тожик тилида оз товушлари ташланиб, пийоба шакли юзага келган (Ўша саҳифада); ўзбек тилига ана шу шакли таркибидаги б товушини в товушига алмаштириб олинган; 'пиёз ва сув билан ёки пиёздоги ва сув билан тайёрланган овқат', 'ёвғон шўрва' маъносини англатади (ЎТИЛ, I, 584).