O'zbek tilining etimologik luga'ti

Print

ЙОРЛАҚА

Tasnif: ’меҳр-шафқат кўрсат-’, ’гуноҳини кечир-’. Сиз менинг бу хатимни ўқиб, гуноҳларимни ё рл ақаб т у р г а н кезларингизда .. (Абдулла Қодирий). Бу феъл қадимги туркий тилда ’ваколат ҳужжати’, ’кўрсатма’ маъносини англатувчи йарлиғ отининг йарлық шаклидан -а қўшимчаси билан ясалган (ЭСТЯ, IV, 20; ДС, 242); кейинчалик иккинчи бўғиндаги ы унлиси а унлисига (ДС, 242), ўзбек тилида биринчи бўғиндаги а унлиси â унлисига, кейинги бўғиндаги а унлилари ä унлиларига алмашган: йарлық + а = йарлықа- > йарлақа- > йâрлäқâ-.